vertenza caserta