Il capo di gabinetto Yukio Edano, rispondendo in conferenza stampa a una domanda sulla consultazione italiana che ha nettamente bocciato l'ipotesi di un ritorno del Paese al nucleare, ha ammesso che il governo giapponese non esclude l'ipotesi 'contagio' sul fronte interno. "Non sono in grado di fare un commento su un processo decisionale di un Paese sovrano, ma - ha osservato Edano - le tendenze di diversi Paesi potrebbero dare una certa influenza alle linee politiche interne giapponesi".